Biblio > Sources > 990

Type de textesource
TitreCommentariorum urbanorum Raphaelis Volaterrani octo et triginta libri cum duplici eorundem indice secundum tomos collecto
AuteursMaffei, Raffaele (Il Volterrano)
Date de rédaction
Date de publication originale1506
Titre traduit
Auteurs de la traduction
Date de traduction
Date d'édition moderne ou de réédition1511
Editeur moderne
Date de reprint

(liber XIII), fol. CXXXVI

Apelles Cous pictor omnes superauit : voluminibus editis, quae doctrinam eam continerent. Aliorum opera solebat laudare : verum vnam deesse Venerem, quam graeci Χάριτα vocant, dicebat. [[4: suite Apelle nimia diligentia]]

Dans :Apelle supérieur par la grâce(Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

[[4: suit Apelle grâce]] Protogenem etiam admirari solebat tanquam parem famae suae, verum una tantum re inferiorem: ille de tabula manum nesciret tollere, memorabili praecepto, nocere saepe nimiam diligentiam. [[4: suite Apelle et Alexandre]]

Dans :Apelle et la nimia diligentia(Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

[[4: suit Apelle nimia diligentia]] Acceptus fuit in primis Alexandro magno, a quo tantum voluit pingi. [[4: suite Apelle Vénus anadyomène]]

Dans :Apelle et Alexandre(Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

[[4; suit Apelle Alexandre]] [[8: voir aussi Apelle Venus inachevée]] Opera eius innumera : sed praecipua duae veneres praedicantur, altera e mari egrediens, altera Cois imperfecta, quam nullus postea ausus fuit perficere. [[4: suite Apelle et cordonnier]]

Dans :Apelle, Vénus anadyomène (Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

[[4; suit Apelle Alexandre]] [[8: voir aussi Apelle Venus anadyomène]] Opera eius innumera: sed praecipua duae veneres praedicantur, altera e mari egrediens, altera Cois imperfecta, quam nullus postea ausus fuit perficere. [[4: suite Apelle et cordonnier]]

Dans :Apelle, Vénus inachevée(Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

Dicitur proponere solitus opera in pergula: ipse post latens iudicia praetereuntium explorans, ex quo Sutoris illa reprehensio crepidem fuit, et postera die de crure iudicanti Apelles indignatus: noli, inquit, supra crepidam. [[4: suite: Apelle et Protogène]]

Dans :Apelle et le cordonnier(Lien)

(liber XIII), fol. CXXXVI

Notum et cum Protogene qui Rhodi viuebat illa linearum contentio, quam tabulam plures se vidisse restantur.

Dans :Apelle et Protogène : le concours de la ligne(Lien)

(liber XVIII), fol. CLXXXVv

[[2: Pamphilus pictor]] Pamphilus Apellis praeceptor : non tum pinxisse encaustica, set (sic) docuisse tradit. Plinius.

Dans :Pamphile et la peinture comme art libéral(Lien)

(liber XIII), fol. CXL

[[2: Aristi. pictor.]] Aristides Thebanus pictor Apellis tempore. Is omnium primus animum pinxit, et sensus expressit omnis, quos graeci vocant ἔθε durior aliquantum in coloribus. Encausticam etiam primus invenisse traditur, postea a Praxitele consummatam. Huius pictura illa praecipue laudatur, infans adrepens ad mammam matris ex vulnere morientis, ac manu prohibentis, sentire mater, et timere videtur, ne a mortuo lacte sanguinem infans lambat. Quam tabulam Alexander transtulit Pellam.

Dans :Aristide de Thèbes : la mère mourante, le malade(Lien)

(liber XIII), fol. CXLr

Huiuscemodi enim imperfecta opera, sicuti Venus Apellis, et Tyndarides Nicomachi, Medeam Timomachi, in maiore sunt admiratione, quam si perfecta forent: quippe in his liniamenta reliqua, ipseque cogitationes artificum spectantur, atque in lenociniis commendationis dolor est, manus quum id agerent desiderantur extinctae. ex Plinio.

Dans :Tableaux inachevés(Lien)

(liber XVII), fol. CLXXXv

Mycon pictor Timareten filiam habuit eamdem et discipulam: quae et ipsa optime pingebat.

Dans :Femmes peintres(Lien)

(liber XX), fol. CCXIIIv-CCXIIIIr

In hunc[[5:Zeuxis]] Apollodorus Atheniensis pictor versus fecit, artem ipsis ablatam Zeusim ferre secum opes inde maximas paravit. Postea donari opera sua constituit, quod diceret nullo satis digno pretio permutari posse. [[4: suite Zeuxis Hélène]]

Dans :Zeuxis et la richesse(Lien)

(liber XX), fol. CCXIIIIr

Diligentia alioquin tanta, vt picturus Venerem Agrigentinis quam in templo Iunonis Laciniae locarent, virgines eorum voluit nudas inspicere, vt quod in quaque laudatissimum esset redderet.

Dans :Zeuxis, Hélène et les cinq vierges de Crotone(Lien)

(liber XX), fol. CCXIIII

Fert et pinxisse puerum vuas ferentem, ad quas cum aduolarent aues, iratus operi dixit. Vuas melius pinxi quam puerum. Nam si hoc consummassem aues timere debuerant.

Dans :Zeuxis et Parrhasios : les raisins et le rideau(Lien)

(liber XVIII), fol. CLXXXIXv

Pyreicus minoris penicilli pictor humilia secut, in eo summam adeptus est gloriam. Sutrinas, tonstrinas, asi,os, et obsonia pinxit: et his filia. Quare ῥυπαρόγραφος cognominatus est, quasi humilium et sordidorum pictor: quippe hae pluris veniere quam maximae multorum e diverso medicinae, ut inquit. M. Varro.

Dans :Piraicos et la rhyparographie(Lien)

(liber XX), fol. CCVIIIv

 Timanthes pictor olymp. XCV Zeuxis tempore. Huius est Iphigenia oratorum laudibus celebrata: qua stante ad aras pictura cum moestos pinxisset omnes, et tristitiae omnem imaginem consumpsisset, patris vultum velavit: quem digne non poterat ostendere. Pinxit et Cyclopem parva in tabula cuius magnitudine exprimere cupiens, pinxit iuxta Satyros tyrso pollicem ei metientes: itaque ex omnibus operibus intelligit plus quam pingitur. Et cum ars summa sit ingenium est ultra artem.

Dans :Timanthe, Le Sacrifice d’Iphigénie et Le Cyclope (Lien)

(liber XVIII), fol. CXCIIv

[[2: Praxiteles]] Praxiteles marmore nobilitatus, duplici Venere, Gnidia et Coa, set Gnidia vesano amore iuuenis insignis, qui noctu delituit in templo simulacroque cohaesit. Tum Nicomedis aestimatione regis, grandi Gnidiorum aere alieno permutare eam conantis. Natus est in Græcia Italiæ ora, ciuitate Romana donatus. Scripsit teste Varrone, quinque volumina nobiliorum operum in toto orbe.

Dans :Praxitèle, Vénus de Cnide(Lien)